DVI vers VGA : quel adaptateur pour le DVI-D et le DVI-I ?

Le fonctionnement d’une liaison DVI vers VGA dépend du signal fourni par le port source. Le VGA exige un signal analogique, alors que le DVI peut transporter du numérique, de l’analogique ou les deux. L’adaptateur doit donc correspondre au port utilisé :

• Le DVI-D (notamment 18+1 et 24+1) nécessite un convertisseur actif : il ne fournit que de la vidéo numérique. Un simple adaptateur passif ne peut pas la transformer en VGA analogique. Il faut un convertisseur doté d’un circuit de conversion numérique-analogique.
• Le DVI-I (18+5 et 24+5) et le DVI-A (12+5) ne fonctionnent avec un adaptateur passif que si une sortie analogique est présente : le DVI-A transporte de la vidéo analogique. Pour le DVI-I, un adaptateur ou câble passif convient uniquement si l’appareil source est réellement câblé pour fournir ce signal sur le port.

Un convertisseur actif DVI vers VGA fonctionne uniquement d’une source DVI vers un écran VGA, jamais dans l’autre sens. Il faut également respecter ses besoins d’alimentation et choisir un mode d’affichage pris en charge par les appareils. Le son nécessite une liaison audio distincte.

Identifier le port : DVI-D, DVI-I et DVI-A

Pour reconnaître un port ou une fiche DVI, examinez d’abord le contact plat du connecteur (guide technique DVI de DataPro) :

• Aucun contact autour du contact plat : il s’agit du DVI-D, exclusivement numérique. Le bloc principal du DVI-D simple liaison comporte 18 broches réparties en deux groupes de 9 (18+1). Le double liaison en comporte 24, réparties en trois groupes de 8 (24+1).
• Quatre contacts analogiques autour du contact plat : il s’agit du DVI-I ou du DVI-A. Le DVI-I associe 18 ou 24 broches principales au contact plat et à quatre contacts analogiques, soit 18+5 ou 24+5. Le DVI-A, uniquement analogique, présente une disposition principale de 8+4 broches qui, avec le contact plat et les quatre contacts analogiques, donne 12+5.

Fiches de câble · vue de face côté connexion

DVI-D · 18+1

DVI-D · 24+1

DVI-I · 18+5

DVI-I · 24+5

DVI-A · 12+5

Disposition des broches et signal réellement fourni

Les dispositions 24+1 et 24+5 correspondent aux variantes double liaison du DVI-D et du DVI-I. Les variantes simple liaison 18+1 et 18+5 suivent les mêmes règles de signal.

Une prise 18+5 ou 24+5 ne garantit pas une sortie analogique. Certaines cartes graphiques et cartes mères utilisent une prise DVI-I avec quatre ouvertures autour du contact plat, alors que le circuit ne fournit que du numérique (guide technique de DataPro). Sans contacts autour du contact plat, le port est un DVI-D strictement numérique. Si les quatre contacts sont présents, vérifiez dans la documentation de l’appareil qu’une sortie analogique existe avant d’acheter un adaptateur passif.

Simple et double liaison pour la conversion VGA

En DVI, 18 et 24 désignent les nombres courants de broches du bloc principal pour les liaisons numériques TMDS simple et double (TI : Differential Passive Signal Switch on Computing, SCDA012A). Le double liaison ajoute une seconde liaison numérique pour les écrans numériques compatibles. Ces broches supplémentaires n’ajoutent pas de sortie VGA analogique et ne garantissent pas une meilleure conversion VGA. Consultez notre guide des connecteurs DVI pour les autres caractéristiques de cette famille.

Choisir entre adaptateur passif et convertisseur actif

Une fois le signal de sortie identifié, le choix est simple :

• Choisissez un adaptateur ou un câble passif uniquement pour relier une sortie DVI-I ou DVI-A fournissant un signal analogique à un écran VGA.
• Choisissez un convertisseur actif pour une source DVI-D (18+1 ou 24+1), ou un port DVI-I fournissant uniquement de la vidéo numérique.

Quand un adaptateur passif fonctionne (DVI-I et DVI-A)

Un adaptateur ou câble passif DVI vers VGA ne contient pas de puce de conversion. Il transmet simplement le signal analogique existant d’une sortie DVI-I ou DVI-A compatible au connecteur VGA à 15 broches. C’est le cas de l’adaptateur StarTech DVIVGAMFBK pour DVI-I et de l’adaptateur DataPro 1145-A pour les sorties graphiques analogiques compatibles.

Un adaptateur passif ne peut pas convertir la vidéo numérique DVI-D. N’arrachez pas et ne pliez pas ses quatre broches analogiques pour le faire entrer dans un port DVI-D : modifier les broches ne crée pas de signal analogique à partir d’une sortie numérique.

Quand un convertisseur actif est nécessaire (DVI-D et alimentation)

Relier une sortie DVI-D numérique à une entrée VGA analogique exige un convertisseur actif qui effectue cette conversion.

Lors du choix ou de l’installation, vérifiez son alimentation :

• Un câble d’alimentation externe n’est pas le seul signe d’un convertisseur actif : l’absence de câble USB raccordé ne signifie pas que l’adaptateur est passif.
• L’alimentation dépend du modèle : par exemple, le convertisseur actif StarTech DVI2VGAE est normalement alimenté par le bus DVI. Il dispose aussi d’un port Micro-USB pour un apport complémentaire lorsque la source ne fournit pas assez de puissance. Suivez les consignes propres à votre modèle.

Forme du boîtier et connecteurs empilés pour circuit imprimé

Deux ressemblances physiques peuvent induire en erreur lors de l’achat :

1. Ne vous fiez pas seulement au boîtier : sa forme et la présence d’un câble d’alimentation ne suffisent pas à déterminer si le produit est actif ou passif. La fiche produit doit préciser une conversion active pour une entrée DVI-D, ou un raccordement passif des contacts pour DVI-I / DVI-A.
2. Les connecteurs empilés pour circuit imprimé ne sont pas des convertisseurs vidéo : une recherche comme DVI 24+1 vers VGA peut présenter des prises DVI et VGA réunies dans un boîtier à monter sur une carte. Des prises côte à côte ou empilées ne prouvent aucune capacité de conversion. Ces composants ne sont pas des adaptateurs prêts à relier un ordinateur à un écran.

Avant de brancher : sens, modes d’affichage et audio

Vérifiez que le sens du signal, les fiches et prises, les timings d’affichage et le trajet audio conviennent à vos appareils.

Sens du signal et connexion inverse (VGA vers DVI)

Les convertisseurs actifs DVI vers VGA sont directionnels : ils reçoivent une entrée DVI de la source et délivrent une sortie VGA analogique à l’écran. Ils ne peuvent pas être utilisés à l’envers pour relier la sortie VGA d’un ordinateur à un écran DVI.

Pour la connexion inverse, soit une source VGA vers une entrée DVI, la solution dépend du port récepteur :

• Entrée DVI-D exclusivement numérique : un adaptateur passif ne fonctionne pas. Il faut un convertisseur actif VGA vers DVI, analogique-numérique, conçu pour ce sens, comme l’explique la FAQ ATEN sur les sources VGA et les prolongateurs DVI numériques.
• Entrée DVI-I ou DVI-A compatible avec l’analogique : un adaptateur ou câble analogique passif ne fonctionne que si l’écran ou le récepteur accepte réellement un signal analogique sur ce port.

Vérifiez aussi les connecteurs mâles et femelles de la source, de l’adaptateur et du câble VGA. Vous saurez ainsi s’il faut un adaptateur DVI mâle vers VGA femelle avec un câble VGA mâle-mâle, ou un câble adaptateur d’un seul tenant.

Résolution et fréquence de rafraîchissement prises en charge

Les résolutions et fréquences utilisables dépendent de ce que la source, le convertisseur, le câble VGA et l’écran acceptent ensemble, pas du nombre de broches 24+1 ni de la mention « double liaison ».

• La résolution maximale dépend du modèle et ne suffit pas à confirmer la fréquence : chaque convertisseur actif a ses limites. La fiche du StarTech DVI2VGAE indique par exemple un maximum de 1920×1200. Pour vérifier une fréquence précise, consultez les listes de modes ou de timings du convertisseur et de l’écran.
• Peut-on obtenir 144Hz avec DVI vers VGA ? La mention double liaison ne définit pas les combinaisons de résolution et de fréquence compatibles avec la sortie VGA convertie. N’attendez pas du 144Hz à la résolution souhaitée sauf si la source, le convertisseur actif et l’écran VGA le prennent tous explicitement en charge.

Connexion audio nécessaire

Les liaisons vidéo DVI standard et les câbles VGA à 15 broches ne transportent que de la vidéo (TI SCDA012A, section 3.3.2 ; la fiche du StarTech DVI2VGAE exclut également l’audio). Une liaison DVI vers VGA seule ne transmet donc pas le son à l’écran.

Pour le son, reliez la source aux haut-parleurs externes ou à l’entrée audio de l’écran avec une liaison séparée, par exemple un câble stéréo de 3,5 mm ou une liaison audio numérique. Si un convertisseur spécialisé annonce une sortie audio, vérifiez comment il reçoit ou extrait le son et si la source accepte cette méthode. Une prise ou une étiquette ne suffit pas.

Pour des câbles vidéo et adaptateurs prêts à l’emploi, consultez la catégorie Câbles DVI, HDMI et DP et comparez les caractéristiques aux exigences de signal et de sens indiquées ci-dessus.

DVI vers VGA : résoudre l’absence de signal et les défauts d’image

Si l’écran affiche « Aucun signal », reste noir ou indique « Hors plage » après le branchement, procédez dans cet ordre :

Pas d’image

Mode non accepté

Image aux couleurs incorrectes

1. Vérifiez l’alimentation, la veille, la sortie source et l’entrée écran : ordinateur ou source vidéo et écran doivent être allumés, hors veille, avec la sortie vidéo activée. Sélectionnez l’entrée VGA avec les boutons de l’écran (manuel de maintenance Dell).
2. Confirmez le type d’adaptateur et le sens : n’utilisez pas un adaptateur passif sur du DVI-D numérique (18+1 ou 24+1), ni sur du DVI-I fournissant uniquement du numérique. Avec un convertisseur actif, le côté DVI va à la source et le côté VGA à l’écran.
3. Branchez l’alimentation complémentaire si nécessaire : si le convertisseur possède une entrée d’alimentation dédiée, par exemple USB, utilisez-la conformément aux instructions du modèle.
4. Revenez à un mode d’affichage commun : une résolution ou fréquence non acceptée par la source, le convertisseur et l’écran peut provoquer un écran noir ou un message « Hors plage ». Si les réglages sont invisibles, utilisez une liaison d’affichage fonctionnelle, comme un second écran ou un autre port vidéo, ou suivez la procédure de récupération de l’appareil pour sélectionner un mode accepté par les trois.
5. Éteignez les appareils, inspectez les contacts, puis essayez d’autres éléments : éteignez l’ordinateur et l’écran avant de débrancher ou d’inspecter. Recherchez des broches tordues ou abîmées, alignez les connecteurs sans forcer et serrez les vis moletées une fois les fiches en place. Un câble VGA dont le bon fonctionnement est connu ou un autre écran compatible aide à déterminer si le défaut vient du câble, de l’adaptateur ou de l’écran.

Corriger une couleur absente ou une dominante anormale Si l’image VGA est présente mais teintée ou privée d’une couleur :

• Commencez par l’étape 5 pour inspecter les connecteurs hors tension et rechercher un problème de câble ou de port.
• Vérifiez ensuite les réglages de couleur de l’écran ou lancez son autotest intégré selon son manuel.