16 November 2026
ELECBEE
66

Ethernet automotive verso PC: convertitori 100BASE-T1 / 1000BASE-T1 e configurazione

Collega una centralina T1 al PC con un convertitore Ethernet o un’interfaccia USB T1: DIP PEAK, alimentazione, LED e diagnosi con Wireshark.

Per collegare un dispositivo punto-punto 100BASE-T1 o 1000BASE-T1 alla porta Ethernet RJ45 standard di un PC, serve un convertitore di media Ethernet automotive attivo. T1 trasporta Ethernet full-duplex su una coppia ritorta bilanciata; la porta 100BASE-TX o 1000BASE-T del PC utilizza una segnalazione fisica diversa. Ricablare un connettore H-MTD o MATEnet verso RJ45 non rende compatibili queste interfacce.

Le due soluzioni pratiche sono un convertitore T1-RJ45 collegato alla scheda Ethernet del PC oppure un’interfaccia di rete T1-USB dedicata. La configurazione dipende dal dispositivo in prova (DUT), dalla velocità T1, dal ruolo di clock e dalla porta che trasferisce i dati al computer.

Due soluzioni per collegare un DUT T1 al PC

Nel manuale PEAK, la porta automotive 100BASE-T1 / 1000BASE-T1 è denominata SPE (Single-Pair Ethernet), mentre la porta RJ45 standard 100BASE-TX / 1000BASE-T del PC è MPE (Multi-Pair Ethernet). Per gli standard dei cavi e i cablaggi multiporta, consultare la guida ai cavi Ethernet automotive e l’articolo sui cablaggi H-MTD. Sul banco prova, scegliere l’hardware attivo in base al percorso dei frame Ethernet verso il computer.

Due percorsi bidirezionali: T1 via RJ45 alla scheda Ethernet del PC oppure via interfaccia di rete USB al PC.

Soluzione 1: convertitore T1-RJ45 e porta Ethernet del PC

Un convertitore attivo T1-RJ45 supporta 100BASE-T1 o 1000BASE-T1 sulla porta automotive e 100BASE-TX o 1000BASE-T sulla RJ45. I pacchetti raggiungono la scheda di rete del PC tramite un normale cavo patch RJ45, eventualmente attraverso un adattatore USB-RJ45 se il portatile non dispone di Ethernet integrata.

A seconda del dispositivo, la porta USB può servire per configurazione, alimentazione o dati di rete. Questi due convertitori RJ45 mostrano perché occorre verificare il modello esatto:

PEAKIPEH-101101Manuale utente v1.1.0

USB-C

Configurazione e stato tramite seriale USB CDC: COMx in Windows o /dev/ttyACMx in Linux.

Alimentazione

6–36 V CC tramite Phoenix, oppure 5 V tramite USB-C con alimentatore in grado di erogare almeno 500 mA.

TechnicaSerie TE-140xDocumentazione del modello

Micro-USB-B

Debug seriale, comprese informazioni su qualità del collegamento ed errori.

Alimentazione

Usare il connettore MQS: 6–30 V CC. Micro-USB è il collegamento di debug.

Dati Ethernet in entrambi i casi: porta T1 ↔ convertitore ↔ porta RJ45 ↔ scheda di rete del PC.

Soluzione 2: interfaccia di rete diretta T1-USB

Per collegare un dispositivo T1 al PC via USB senza RJ45, scegliere un hardware progettato specificamente come interfaccia di rete T1-USB.

Ad esempio, ATMES aDongle (scheda tecnica PDF) offre un’interfaccia 100BASE-T1 / 1000BASE-T1 e una presa USB 3.0 Type-B sul dispositivo per il collegamento al PC. Diversamente da una porta USB di controllo esclusivamente seriale, l’aDongle viene riconosciuto dal sistema operativo come interfaccia Ethernet standard per comunicare e acquisire pacchetti con Wireshark. Verificare però il connettore T1 prima di ordinare i cavi: l’aDongle usa D-sub 9, non una presa H-MTD o MATEnet su scheda. Occorre quindi confermare l’esatta piedinatura D-sub e il cablaggio di transizione adatto.

Entrambe le soluzioni rendono il PC un terminale attivo nel collegamento punto-punto con il DUT. Un solo convertitore punto-punto non può fungere da TAP trasparente per osservare passivamente il traffico tra due nodi automotive già collegati. Per farlo serve un TAP Ethernet automotive dedicato oppure uno switch/interfaccia di prova con port mirroring, adatto alla topologia di rete.

Cinque parametri da verificare prima dell’accensione

La sola corrispondenza dei gusci dei connettori non basta a stabilire il collegamento T1. Verificare questi cinque parametri nella documentazione del DUT e del convertitore prima di alimentare il sistema.

Parametro Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitore Conseguenza di una mancata corrispondenza
1. Velocità (100 o 1000 Mbit/s) Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitoreConfermare se il DUT usa 100BASE-T1 (100 Mbit/s) o 1000BASE-T1 (1000 Mbit/s) e se il convertitore richiede la stessa velocità sincrona sul collegamento RJ45 del PC. Conseguenza di una mancata corrispondenzaIl collegamento T1 non si stabilisce oppure la porta RJ45 del PC non raggiunge la velocità richiesta.
2. Ruolo di clock PHY (Master o Slave) e ANEG Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitoreVerificare se il DUT ha un ruolo PHY fisso Master o Slave. Impostare il convertitore sul ruolo opposto (Slave per un DUT Master, e viceversa), oppure usare l’autonegoziazione (ANEG) solo se supportata e abilitata a entrambe le estremità. Conseguenza di una mancata corrispondenzaIl collegamento fisico T1 resta inattivo nonostante alimentazione e cablaggio corretti.
3. Modalità IEEE o Legacy e revisione hardware Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitoreVerificare se il collegamento 100BASE-T1 richiede IEEE 802.3bw o la modalità precedente BroadR-Reach, e consultare la tabella DIP per il modello e la revisione hardware esatti. Conseguenza di una mancata corrispondenzaUna modalità PHY incompatibile o una mappatura errata degli interruttori impedisce l’inizializzazione del collegamento T1.
4. Selezione del connettore T1 attivo Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitoreVerificare se il convertitore ha una sola porta T1 (H-MTD, MATEnet o D-sub) oppure più prese da selezionare via interruttore o software. Conseguenza di una mancata corrispondenzaIl cablaggio è inserito in una porta inattiva e il LED di collegamento T1 resta spento.
5. Alimentazione dei dispositivi (PoDL non predefinito) Cosa verificare nei manuali di DUT e convertitoreVerificare tensione e corrente richieste da DUT e convertitore. I collegamenti T1 a coppia singola non forniscono per impostazione predefinita alimentazione sulle linee dati (PoDL). Conseguenza di una mancata corrispondenzaConvertitore o DUT non sono alimentati, oppure la centralina resta in sospensione.

Ruoli di clock e differenze tra revisioni hardware

Su un collegamento full-duplex a coppia singola 100BASE-T1 o 1000BASE-T1, un ricetrasmettitore deve essere Master e fornire il clock di riferimento in trasmissione; l’altro è Slave e recupera il clock dal segnale ricevuto. Questo rapporto riguarda solo il livello fisico, non server o client IP. Se il firmware della centralina imposta un ruolo PHY fisso, configurare entrambi come Master o entrambi come Slave impedisce il collegamento. L’autonegoziazione (ANEG) può determinare ruolo e velocità solo se entrambi i dispositivi la supportano e la abilitano.

La serie Technica TE-140x mostra perché i parametri vanno verificati per modello. TE-1402 e TE-1405 usano MATEnet; TE-1403 e TE-1406, H-MTD. Su TE-1402/1403, DIP 3 seleziona IEEE/Legacy, come indicato nel manuale v1.6 del precedente modello H-MTD. Su TE-1405/1406, DIP 3 controlla Autosearch; questi modelli aggiungono configurazione web e TC10. Seguire le loro istruzioni, anche per Autosearch, senza applicare la logica ANEG di PEAK.

Anche la selezione della porta dipende dal modello. Su PEAK, H-MTD e MATEnet sono alternative: attivarne una disattiva l’altra. Altri dispositivi multiporta possono funzionare diversamente.

Configurazione del PEAK PAE-Media Converter (IPEH-101101)

I seguenti parametri riguardano il PEAK PAE-Media Converter IPEH-101101, descritto nel manuale utente v1.1.0.

Esempio di banco prova: il DUT è 1000BASE-T1, con ruolo PHY Master fisso, porta H-MTD compatibile e alimentazione propria. Il PC dispone di una porta RJ45 Gigabit attiva (1000BASE-T). Tutte le posizioni DIP e gli stati LED seguenti riguardano specificamente l’IPEH-101101 in queste condizioni.

1. Impostare i DIP switch

L’IPEH-101101 legge i sei DIP switch all’avvio. Durante il funzionamento, spostare un interruttore applica la nuova impostazione e cancella la relativa impostazione sostitutiva dell’API USB.

PEAK IPEH-101101: DIP 1, 2, 3, 5 e 6 in alto, DIP 4 in basso ON; 1000 Mbit/s, Slave, H-MTD, ANEG e generatore di frame spenti.
In questo esempio solo l’interruttore 4 è in basso (ON). Queste impostazioni valgono per lo scenario H-MTD 1000BASE-T1 con DUT Master fisso descritto sopra.

Per adattare l’IPEH-101101 a un DUT diverso, seguire le regole del manuale per le posizioni opposte:

  • Autonegoziazione (1 / ANEG): con un dispositivo a configurazione fissa sono preferibili velocità e ruolo manuali. Con 1 / ANEG in basso (ON), 2 / SPEED e 3 / ROLE vengono ignorati; anche il dispositivo T1 collegato deve supportare e abilitare l’autonegoziazione.
  • Velocità, ruoli e connettori alternativi: 2 / SPEED in basso (ON) seleziona 100 Mbit/s (nell’IPEH-101101, T1 e RJ45 operano alla stessa velocità sincrona). Per un DUT Slave fisso, mettere 3 / ROLE in basso (ON) per ottenere Master. Per usare la presa MATEnet destra invece di H-MTD, mettere 4 / CONNECTOR in alto: non è supportata la trasmissione simultanea sulle due porte T1. Nell’uso normale tenere 5 / FRAME GEN in alto (off); in basso (ON) emette continuamente sul lato T1 frame di prova di 64 byte a bit alternati.

2. Collegare i dispositivi e verificarne lo stato

Procedere in questo ordine per mettere in servizio il convertitore e controllare il collegamento:

  1. Impostare i DIP switch sul pannello frontale secondo lo scenario indicato.
  2. Collegare il lato RJ45 del PC: usare un cavo Ethernet standard tra la porta RJ45 ETHERNET del convertitore e la porta Gigabit del PC, oppure uno switch Ethernet standard.
  3. Collegare il lato T1: unire il DUT alla porta H-MTD sinistra del convertitore con un cavo H-MTD da 100 Ω appropriato.
  4. Alimentare entrambi i dispositivi.
    Banco PEAK con alimentazioni separate di DUT e convertitore, dati T1 e RJ45 bidirezionali e USB facoltativo per controllo seriale.
    Questo montaggio alimenta PEAK dall’ingresso Phoenix posteriore. USB è facoltativo per configurazione e stato; i frame Ethernet raggiungono il PC via RJ45.

    Alimentazione USB alternativa: usare una sorgente da 5 V capace di erogare almeno 500 mA. Phoenix ha priorità se entrambi gli ingressi sono collegati. Alimentare il DUT secondo il suo manuale; T1 non fornisce PoDL per impostazione predefinita.

  5. Distinguere gli indicatori di configurazione, collegamento e traffico.
    Indicatori PEAK e RJ45: SQI variabile, STAT spento, SPD verde, M/S giallo, H-MTD verde, MATEnet spento. Su RJ45 traffico a sinistra, link a destra.
    Visto frontalmente, RJ45 ha il LED di traffico a sinistra e quello di collegamento a destra. I LED di collegamento possono restare accesi senza frame applicativi.

    Qualità SQI: verde 6–7 · giallo 3–5 · rosso 0–2. SQI indica qualità del collegamento, non attività del traffico.

    Altri parametri: SPD giallo indica 100 Mbit/s; M/S verde indica Master. L’esempio usa 1000 Mbit/s e Slave.

  6. Verificare le impostazioni sostitutive USB e preparare la cattura: i comandi ASCII sulla seriale virtuale USB CDC (COMx in Windows; /dev/ttyACMx in Linux) possono sostituire singole impostazioni DIP finché si sposta nuovamente quel DIP o si riavvia il convertitore.

    Se l’unità è stata usata con script di prova, aprire un terminale seriale sulla sua COM virtuale, non la shell del PC. Inviare il comando di sola lettura CONFIG GET per leggere SPEED, ROLE, CONNECTOR e FRAMEGEN, e STATUS GET per gli stati T1 e RJ45, velocità, ruolo, polarità e SQI. CONFIG GET non elenca l’autonegoziazione: verificare anche che STAT sia spento in questo scenario manuale.

    Impostare il terminale per terminare ogni comando con ritorno carrello e avanzamento riga (CR + LF). Poi selezionare l’interfaccia fisica o VLAN appropriata sul PC e applicare i parametri di rete richiesti dalla documentazione del DUT.

Risolvere i problemi di collegamento T1-PC

Se il collegamento non si stabilisce o Wireshark non cattura il traffico previsto, cercare il problema partendo dal livello fisico, senza cambiare indirizzi IP o cavi alla cieca.

Livello 1: nessuna alimentazione o compare solo una seriale

  • Sintomo: LED spenti, oppure collegando USB compare solo una porta seriale in Gestione dispositivi o /dev/, senza interfaccia di rete.
  • Controlli: verificare tensione e corrente di alimentazione di DUT e convertitore. Se USB è riservato a configurazione o debug — come COMx / /dev/ttyACMx su PEAK IPEH-101101, o Micro-USB seriale nel manuale Technica TE-140x — i pacchetti Ethernet non passano da quel cavo USB. Collegare RJ45 alla scheda Ethernet del PC.
  • Sintomo A — indicatore T1 spento:
    • Verificare che il cavo sia nella presa T1 attiva selezionata (H-MTD o MATEnet su PEAK).
    • Confermare un ruolo Master/Slave opposto a quello fisso del DUT, oppure autonegoziazione supportata e abilitata da entrambi.
    • Verificare velocità (100 o 1000 Mbit/s) e modalità PHY (IEEE o Legacy, se disponibile) rispetto al DUT.
    • Leggere la configurazione attiva, ad esempio con CONFIG GET sulla seriale PEAK, e confrontarla con i DIP previsti per rilevare un’impostazione imposta dal software.
    • Verificare che il DUT sia alimentato e sveglio. Se la centralina richiede risveglio TC10, controllare che quel modello di convertitore lo supporti.
  • Sintomo B — T1 attivo, ma indicatore RJ45 del PC spento:
    • Verificare che la scheda Ethernet sia abilitata e provare un cavo patch RJ45 sicuramente funzionante.
    • Verificare il supporto della velocità attiva sul PC. Nei convertitori sincroni come PEAK IPEH-101101, T1 a 100 Mbit/s o 1000 Mbit/s richiede la stessa velocità su RJ45.
  • Sintomo C — disconnessioni intermittenti o qualità del segnale ridotta:
    • Consultare la qualità del segnale o la diagnostica. Su PEAK, STATUS GET restituisce stato e SQI; Technica documenta contatori errori nella console seriale. Scale e soglie SQI dipendono da convertitore e PHY: integrare le letture con un cavo da 100 Ω sicuramente valido, aggancio corretto e controlli di schermatura e massa previsti dal sistema.
I frame devono raggiungere la scheda di rete, superare selezione e filtri di cattura e restare visibili con il filtro di visualizzazione.
Controllare queste fasi in ordine. I soli LED di collegamento non dimostrano che i frame attesi raggiungano l’interfaccia di cattura.
  • Verificare trasmissione del DUT e interfaccia di cattura: il collegamento fisico non garantisce frame applicativi. Verificare che il DUT sia attivo e configurato per trasmettere, e che i frame raggiungano il PC. Come spiega la guida alla cattura Ethernet di Wireshark, la modalità promiscua di una scheda terminale non cattura traffico unicast che uno switch non inoltra mai a quella porta. Nella lista delle interfacce Wireshark, scegliere la scheda corretta e controllare i contatori pacchetti. Verificare i filtri di cattura prima di una nuova acquisizione. Rimuovere anche eventuali filtri di visualizzazione che nascondano pacchetti già catturati: cambiano ciò che si vede, non il contenuto del file.
  • Disattivare i generatori di frame di prova: verificare che il generatore interno, come 5 / FRAME GEN su PEAK, sia disattivato, per non scambiare i suoi frame continui con traffico del DUT.
  • Verificare interfaccia VLAN e gestione dei tag: con frame 802.1Q taggati, scegliere l’interfaccia fisica o la sottointerfaccia VLAN adatta al test. Le note Wireshark sulla cattura VLAN spiegano che visibilità, rimozione o filtraggio dei tag prima della cattura dipendono dalla scheda di rete e dall’offload hardware del driver. L’assenza di tag nella cattura non ne dimostra l’assenza sul cavo.

Livello 4: i pacchetti vengono catturati, ma l’applicazione non funziona

  • Non confondere Master PHY e servizi IP: T1 Master controlla solo il clock fisico, non determina servizi IP o server DHCP.
  • Configurare gli indirizzi secondo il DUT: impostare IP statico, maschera, route o ID VLAN quando richiesti, seguendo la documentazione di rete del DUT.
  • Usare ping come controllo secondario: usare ping (ICMP Echo) solo se la documentazione conferma risposte ICMP su quell’indirizzo e VLAN. Altrimenti verificare con il protocollo diagnostico o applicativo previsto, insieme a Wireshark.

Scegliere il cavo T1 passivo adatto

Dopo aver configurato il convertitore attivo o l’interfaccia USB T1 per 100BASE-T1 o 1000BASE-T1, scegliere un cavo differenziale passivo da 100 Ω che corrisponda esattamente a entrambe le interfacce:

  • Famiglia dei connettori: verificare se serve H-MTD-H-MTD, MATEnet-MATEnet, H-MTD-MATEnet, oppure un cavo di transizione D-sub verificato con la piedinatura esatta del dispositivo T1 D-sub 9.
  • Codifica, piedinatura, schermatura e lunghezza: confermare codifica completa e piedinatura a entrambe le estremità, requisiti di schermatura di interfaccia e sistema, e una lunghezza adatta al banco.

Esempi di cavi a porta singola per il banco

Questi cavi a coppia ritorta schermata da 1 m e 100 Ω offrono due configurazioni delle estremità. Scegliere prima le interfacce di accoppiamento.

Foto Elecbee EB-E6S10A-1CAZ5-Z-E6S10A-1M con due spine H-MTD a porta singola.

Spina-spina

E6S10A-1CAZ5-Z a entrambe le estremità.

Per un collegamento a porta singola in cui entrambi gli apparecchi accettano spine H-MTD.

Vedi SKU EB-E6S10A-1CAZ5-Z-E6S10A-1M
Foto Elecbee EB-E6K10A-1CAZ5-Z-E6S10A-1M con spina e presa H-MTD; i numeri identificano estremità e cavo.

Presa-spina

Presa E6K10A-1CAZ5-Z verso spina E6S10A-1CAZ5-Z.

Riferimenti foto: 1 spina · 2 presa · 3 cavo.

Per un collegamento a porta singola che richiede generi diversi alle due estremità del cavo.

Vedi SKU EB-E6K10A-1CAZ5-Z-E6S10A-1M

Prima dell’ordine, verificare codifica, piedinatura e requisiti dell’intero canale. Questi cavi passivi non convertono T1 in RJ45 o USB.

Una volta confermate entrambe le estremità, consultare la categoria cavi Ethernet automotive per scegliere i cablaggi T1 passivi del banco prova.