من DVI إلى VGA: ما المحوّل المناسب لـ DVI-D وDVI-I؟

يعتمد نجاح توصيل DVI إلى VGA على الإشارة التي يخرجها منفذ المصدر. يحتاج VGA إلى إشارة تناظرية، بينما قد ينقل DVI فيديو رقميًا أو تناظريًا أو كليهما. لذلك يجب اختيار المحوّل بحسب المنفذ:

• يتطلب DVI-D، مثل ترتيبَي 18+1 و24+1، محوّلًا نشطًا: فهو يخرج فيديو رقميًا فقط. لا تستطيع وصلة سلبية بسيطة تحويله إلى VGA تناظري؛ يلزم محوّل نشط بدوائر تحويل من رقمي إلى تناظري.
• لا يعمل DVI-I ‏(18+5 و24+5) وDVI-A ‏(12+5) مع وصلة سلبية إلا عند وجود خرج تناظري: ينقل DVI-A فيديو تناظريًا. أما DVI-I فيدعم وصلة أو كابلًا سلبيًا إلى VGA فقط إذا كان الجهاز المصدر موصلًا داخليًا لتوفير الإشارة التناظرية ويخرجها فعلًا من ذلك المنفذ.

يعمل المحوّل النشط من DVI إلى VGA باتجاه واحد فقط: من مصدر DVI إلى شاشة VGA، ولا يمكن عكسه. يجب أيضًا استيفاء متطلبات الطاقة واختيار أوضاع عرض مدعومة للحصول على صورة. وللصوت، تحتاج إلى اتصال صوتي منفصل.

تحديد المنفذ: DVI-D وDVI-I وDVI-A

لتحديد نوع منفذ أو قابس DVI، انظر أولًا إلى التلامس المسطح في الموصل (دليل DataPro التقني لـ DVI):

• لا توجد تلامسات حول التلامس المسطح: هذا هو DVI-D الرقمي فقط. تتوزع دبابيسه الرئيسية في الإصدار أحادي الوصلة على مجموعتين من 9 دبابيس، أي 18 دبوسًا (18+1). أما ثنائي الوصلة ففيه 24 دبوسًا في ثلاث مجموعات من 8 ‏(24+1).
• أربعة تلامسات تناظرية حول التلامس المسطح: هذا إما DVI-I أو DVI-A. يجمع DVI-I بين 18 أو 24 دبوسًا رئيسيًا والتلامس المسطح وأربعة تلامسات تناظرية، ليصبح الترتيب 18+5 أو 24+5. أما DVI-A التناظري فقط فيستخدم ترتيبًا رئيسيًا 8+4، ومع التلامس المسطح والتلامسات الأربعة يصبح 12+5.

قوابس الكابل · منظر أمامي لوجه التوصيل

DVI-D · 18+1

DVI-D · 24+1

DVI-I · 18+5

DVI-I · 24+5

DVI-A · 12+5

ترتيب الدبابيس والخرج الفعلي للجهاز

يمثل الترتيبان 24+1 و24+5 الإصدارين ثنائيَي الوصلة من DVI-D وDVI-I. وتنطبق قواعد الإشارة نفسها على الإصدارين أحاديَي الوصلة 18+1 و18+5.

وجود مقبس 18+5 أو 24+5 لا يضمن خرجًا تناظريًا. تستخدم بعض بطاقات الرسوم واللوحات الأم مقبس DVI-I بأربع فتحات حول التلامس المسطح، مع أن الدائرة موصلة للخرج الرقمي فقط (دليل DataPro التقني). إذا غابت التلامسات حول التلامس المسطح، فالمنفذ DVI-D رقمي فقط. وإذا وُجدت الأربعة، فتحقق من وثائق الجهاز من وجود خرج تناظري فعلي قبل شراء وصلة سلبية.

الوصلة الأحادية والثنائية عند التحويل إلى VGA

يشير الرقمان 18 و24 في DVI إلى عدد الدبابيس الشائع في الحقل الرئيسي لوصلات TMDS الرقمية الأحادية والثنائية (TI: Differential Passive Signal Switch on Computing, SCDA012A). توفر الوصلة الثنائية رابطًا رقميًا ثانيًا للشاشات الرقمية المتوافقة. لكن الدبابيس الإضافية لا تضيف خرج VGA تناظريًا ولا تضمن أداء تحويل أفضل. للمزيد عن عائلة DVI، راجع دليل موصلات DVI.

اختيار الحل: وصلة سلبية أم محوّل نشط؟

بعد معرفة إشارة خرج المصدر، يسهل الاختيار:

• اختر وصلة أو كابلًا سلبيًا فقط عند توصيل خرج DVI-I أو DVI-A يوفر إشارة تناظرية إلى شاشة VGA.
• اختر محوّلًا نشطًا عندما يكون المصدر DVI-D ‏(18+1 أو 24+1)، أو عندما يخرج منفذ DVI-I فيديو رقميًا فقط.

متى تعمل الوصلة السلبية؟ (DVI-I وDVI-A)

لا تحتوي الوصلة السلبية أو الكابل السلبي من DVI إلى VGA على شريحة تحويل؛ فهما يمرّران إشارة الفيديو التناظرية الموجودة في خرج DVI-I أو DVI-A المتوافق إلى موصل VGA ذي 15 دبوسًا. من الأمثلة وصلة StarTech DVIVGAMFBK لمنافذ DVI-I ووصلة DataPro 1145-A لمخارج الرسوم التي تدعم الإشارة التناظرية.

لا تستطيع الوصلة السلبية تحويل فيديو DVI-D الرقمي. لا تنزع الدبابيس التناظرية الأربعة ولا تثنها لمحاولة تركيبها في DVI-D؛ فتغيير الدبابيس لا ينتج إشارة تناظرية من خرج رقمي فقط.

متى تحتاج إلى محوّل نشط؟ (DVI-D وفحص الطاقة)

يتطلب توصيل خرج DVI-D الرقمي إلى دخل VGA التناظري محوّلًا نشطًا يحوّل الفيديو الرقمي إلى VGA تناظري.

عند اختيار المحوّل أو تركيبه، تحقق من طريقة تغذيته بالطاقة:

• كابل الطاقة الخارجي ليس العلامة الوحيدة على وجود تحويل نشط: عدم وجود كابل USB موصول لا يعني أن الوصلة سلبية.
• تختلف التغذية بحسب التصميم: يستمد محوّل StarTech DVI2VGAE النشط الطاقة عادة من ناقل DVI، ويوفر منفذ Micro-USB لطاقة إضافية إذا كان منفذ المصدر لا يقدم قدرة كافية. اتبع تعليمات طرازك تحديدًا.

شكل الهيكل وموصلات اللوحات المطبوعة المكدّسة

قد يسبب تشابهان شكليان التباسًا عند الشراء:

1. لا تعتمد على شكل الهيكل وحده: لا يكفي الشكل ولا وجود سلك تغذية خارجي لتحديد النوع النشط أو السلبي. يجب أن تنص المواصفات على تحويل نشط لدخل DVI-D أو توصيل سلبي للدبابيس في DVI-I / DVI-A.
2. الموصلات المكدّسة للتركيب على اللوحة ليست محوّلات عرض: قد تُظهر نتائج البحث عن DVI 24+1 إلى VGA مكونات تجمع مقبسَي DVI وVGA في هيكل للتركيب على PCB. وجود المقبسين متجاورين أو فوق بعضهما لا يعني تحويل الإشارة. ولا يمكن استخدام هذه المكونات كوصلات جاهزة بين الحاسوب والشاشة.

قبل التوصيل: الاتجاه وأوضاع العرض والصوت

تأكد من ملاءمة اتجاه الإشارة وأطراف الموصلات وتوقيتات العرض ومسار الصوت لأجهزتك.

اتجاه الإشارة والتوصيل العكسي (VGA إلى DVI)

المحوّلات النشطة من DVI إلى VGA أحادية الاتجاه: تستقبل دخل DVI من مصدر الفيديو وترسل خرج VGA تناظريًا إلى الشاشة. لا يمكن عكسها لتوصيل خرج VGA من الحاسوب إلى شاشة DVI.

إذا أردت الاتجاه المعاكس، أي توصيل مصدر VGA إلى دخل DVI، فالحل يعتمد على منفذ الاستقبال:

• دخل DVI-D رقمي فقط: لا تعمل الوصلة السلبية. تحتاج إلى محوّل نشط من VGA إلى DVI، من تناظري إلى رقمي، مصمم لهذا الاتجاه، كما يوضح سؤال ATEN الشائع عن مصادر VGA وممددات DVI الرقمية.
• دخل DVI-I أو DVI-A يدعم التناظري: لا تعمل الوصلة أو الكابل التناظري السلبي إلا إذا كانت الشاشة أو وحدة الاستقبال تقبل فعلًا الإشارة التناظرية عبر ذلك المنفذ.

تحقق أيضًا من الأطراف الذكر والأنثى في المصدر والمحوّل وكابل VGA. فهذا يحدد هل تحتاج إلى وصلة DVI ذكر إلى VGA أنثى مع كابل VGA ذكر-ذكر، أم إلى كابل توصيل كامل من قطعة واحدة.

الدقة ومعدل التحديث المدعومان

تعتمد الدقات ومعدلات التحديث المتاحة على الدعم المشترك للمصدر والمحوّل وكابل VGA والشاشة، وليس على ترتيب 24+1 أو عبارة «ثنائي الوصلة».

• تختلف الدقة القصوى حسب الطراز، ولا تكفي وحدها لتأكيد معدل التحديث: لكل محوّل نشط حدوده. تذكر ورقة بيانات StarTech DVI2VGAE مثلًا حدًا أقصى قدره 1920×1200. للتحقق من معدل محدد، راجع قوائم الأوضاع أو التوقيتات المدعومة للمحوّل والشاشة.
• هل يمكن تشغيل 144Hz عبر DVI إلى VGA؟ لا تحدد عبارة ثنائي الوصلة مجموعات الدقة ومعدل التحديث التي يدعمها خرج VGA بعد التحويل. لا تتوقع 144Hz بالدقة المطلوبة إلا إذا نصت مواصفات المصدر والمحوّل النشط وشاشة VGA جميعًا على ذلك.

متطلبات توصيل الصوت

تنقل وصلات الفيديو DVI القياسية وكابلات VGA ذات 15 دبوسًا الفيديو فقط (TI SCDA012A، القسم 3.3.2؛ وتذكر ورقة بيانات StarTech DVI2VGAE أيضًا عدم دعم الصوت). لذا لا تنقل وصلة DVI إلى VGA الصوت إلى الشاشة بمفردها.

للحصول على الصوت، استخدم اتصالًا منفصلًا من المصدر إلى مكبرات خارجية أو دخل صوت الشاشة، مثل كابل ستيريو 3.5 mm أو اتصال صوتي رقمي مستقل. إذا أعلن محوّل متخصص عن خرج صوت، فتحقق من طريقة استقبال الصوت أو استخراجه ودعم المصدر لهذه الطريقة؛ لا يكفي اسم على المنتج أو وجود مقبس.

للكابلات والمحوّلات الجاهزة، تصفح فئة كابلات DVI وHDMI وDP وقارن مواصفات المنتج بنوع الإشارة واتجاهها المطلوبين.

حل مشكلة انعدام الإشارة وأعطال الصورة مع DVI إلى VGA

إذا ظهرت رسالة «لا توجد إشارة»، أو بقيت الشاشة سوداء، أو ظهر تحذير «خارج النطاق» بعد التوصيل، فاتبع هذا الترتيب:

لا توجد صورة

الوضع غير مدعوم

صورة بألوان غير صحيحة

1. افحص الطاقة والسكون وخرج المصدر ودخل الشاشة: شغّل الحاسوب أو مصدر الفيديو والشاشة، وتأكد من عدم دخولهما في السكون ومن تفعيل خرج الفيديو. اختر VGA بأزرار الشاشة (دليل صيانة شاشة Dell).
2. أكد نوع الوصلة واتجاه الإشارة: لا تستخدم وصلة سلبية مع DVI-D الرقمي (18+1 أو 24+1) أو DVI-I الذي يخرج فيديو رقميًا فقط. في المحوّل النشط، يجب أن يتصل طرف DVI بالمصدر وطرف VGA بالشاشة.
3. صل الطاقة الإضافية إذا كانت مطلوبة: إذا كان للمحوّل مدخل طاقة مخصص، مثل USB، فاستخدمه وفق تعليمات الطراز.
4. عُد إلى وضع عرض تدعمه جميع الأجهزة: قد تؤدي دقة أو معدل تحديث خارج الدعم المشترك للمصدر والمحوّل والشاشة إلى السواد أو «خارج النطاق». إذا تعذر رؤية الإعدادات، استخدم مسار عرض معروفًا بأنه يعمل، مثل شاشة ثانية أو منفذ فيديو آخر، أو اتبع خطوات استعادة الجهاز لاختيار وضع تدعمه الأجهزة الثلاثة.
5. أطفئ الأجهزة وافحص الموصلات والدبابيس ثم جرّب الاستبدال لتضييق نطاق العطل: أطفئ الحاسوب والشاشة قبل فصل الكابلات أو الفحص. ابحث عن دبابيس مثنية أو تالفة، وحاذِ الموصلات دون إجبارها، ثم أحكم البراغي اليدوية بعد التركيب. يساعد كابل VGA سليم أو شاشة أخرى متوافقة في تحديد ما إذا كان الخلل في الكابل أو الوصلة أو الشاشة.

إصلاح الألوان المفقودة أو الصبغة غير الطبيعية إذا ظهرت صورة VGA لكن بلون منحرف أو مع غياب لون:

• ابدأ بـالخطوة 5 لفحص الموصلات والأجهزة مطفأة وتحديد مشكلات الكابل أو المنفذ المحتملة.
• ثم افحص إعدادات الألوان في قائمة الشاشة أو شغّل اختبارها الذاتي المدمج وفق دليلها.